April - Deutschland - schonwieder Ferien =D

Anfang April war ich in Deutschland. Aber anders als viele meiner Freunde dachten, habe ich nicht meine Familie dort besucht. Ich war in Breisach, im Süden Deutschlands, direkt an der Grenze zu Frankreich. Also war ich weiter von meinem  deutschen als von meinem französischen zu Hause entfernt. Hingefahren bin ich mit meinen 2 meiner besten Freundinnen und anderen Leuten aus den verschiedenen Deutschkursen vom Lycée. Der Sinn dieser Sprachreise war eine sogenannte "Drittort-Begegnung". D.h. eine deutsche Klasse und eine französische Klasse (wir) wohnen zusammen in einer Jugendherberge und unternehmen gemeinsam etwas. Ich war mit Mélanie und Noluen in einem 6er-Zimmer mit 3 deutschen Mädchen (die Zimmer waren immer halb deutsch - halb französisch). Den 1. Tag habe ich so getan, als sei ich Französin und musste mich echt anstrengen nicht irgendetwas Deutsches zu antworten, wenn die Deutschen in unserem Zimmer sich unterhalten haben. Auf Bitten meiner Freundinnen (sonst wäre es nie zu einem richtigen Gespräch in unserem Zimmer gekommen) habe ich mein "Geheimnis" dann aber am Folgetag verraten. Ich könnte heut noch über die Gesichter unserer Zimmergenossinnen lachen =D Danach waren wir wohl das Zimmer, das am meisten untereinander kommuniziert hat. Diese Rolle als Übersetzerin hat mir richtig Spaß gemacht und ich habe es einfach genossen, alle Gespräche, ob deutsch oder französisch zu verstehen. Bei den Gruppenbildungen konnte ich mir meistens sogar aussuchen, ob ich als Deutsche oder als Französin zähle.
Am Montag haben wir Teamtraining gemacht. Das war relativ lustig und hat uns echt zusammengeschweißt.
Am Dienstag ging es nach Freiburg, wo wir sogar Jogi Löw in seinem Lieblingscafé gesehen haben. Und Mittags haben wir eine "echte Freiburger Bratwurst" gegessen.
Mittwochs haben wir das Projekt "Rheintag" durchgeführt. Unsere Gruppe (halb deutsch - halb französisch) hat ein Theaterstück der Lorelei aufgeführt. Wir haben sogar die französische Grenze zu Fuß überquert an diesem Tag.
Am Donnerstag ging's dann auf die französische Seite nach Colmar. Die Stadtrallye dort haben wir sogar gewonnen. Wir hatten nachmittags viel Freizeit. So konnten wir noch Shoppen gehen.
Freitag fuhren wir auch schon wieder nach Hause. Es war eine sehr schöne Zeit, die uns allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.


Mosaique des Photos du Voyage

 

Jogi Löw

 

Die Freiburger Kathedrale

 

Jetzt habe ich schon Osterferien. Ich kann wieder einmal nur sagen, dass die Zeit viel zu schnell vergeht. Ostern werden wir bei den Großeltern in der Bretagne verbringen. Hier ist einfach nur Sommerwetter. Es ist viel zu heiß um noch mit Jacke oder Pulli rumzulaufen und geregnet hat es schon lange nicht mehr. Also nichts mit Aprilwetter ;)

Jetzt ist Sommer